（中國‧北京）“旋轉椅會爆炸？”
（中国の‧の北京）“椅の会爆発を回転させるか？”

中國山東省膠州市一名14歲少年坐在有氣壓調整高低的旋轉椅在家中上網時，椅子突然爆炸，他被折斷的操控高低的鋼條插入肛門，刺破體內多條血管，送院後因失血過多，傷重不治。
中 国山東省膠州市の１人の１４歳の少年怒って高低を調整する輪転の椅俗人中を圧することにアップロードすることに乗って、椅子は急に爆発して、彼が断を折ら れる操が高低を訴える帯金は肛門に挿入する、刺さって体内の何本かの血管を破った、院后因を送って出血して過多で、重いて治めないことを怪我させる。

被轉椅炸死的少年叫小剛。小剛父親傷心地講述事發經過，事發在1月14日下午1時許，小剛單獨在家上網，在調整旋轉椅高低時，椅下突然發生爆炸，椅面被炸至支離破碎，操控升降的鋼條被炸斷後，插入他的臀部。
回 転椅子が爆死される少年は小さい剛を叫ぶ。小さい堅い親父傷心の地は経過することを発することに仕えることを述べて、１月１４日午後１に許すことを発する ことに仕えて、小は先刻単独で在宅してアップロードして、椅高低を回転させることを調整することに、椅下に急に爆発が発生して、椅の面は支離滅裂であるこ とに割れられて、操は昇降した帯金が後継ぎが絶えることを揚げられることを訴えて、彼の尻に挿入する。

小剛受傷後感到劇痛，立即打電話告訴父親發生意外。急救人員稱，他們趕到現場時，小剛還能說話，於是立即將他送到醫院急救。
小さい堅い受傷以後は激痛を感じて、即刻で電話して親父が発生して意外であると告げる。人員が称することを救急して、彼らは現場の時に駆けつけて、小は先刻まだ話すことができて、そこで即刻で彼を送り届ける病院は救急する。

失血過多傷重不治
出血することは過多で重いて治めないことを怪我させる

據參與搶救的醫生稱，經檢查發現，手指粗的鋼條，順著小剛肛門的旁邊插進體內，將他臀部內的多條血管刺破，流出來的血積壓在他體內，經過院方一個多小時的搶救，終因失血過多傷重不治。
応 急手当した医者に参与することに基づくことは称する、見つかることを検査することを経って、手の指が粗い帯金、小さい堅い肛門の傍らが体内のに突っ込むこ とに沿っていて、彼尻内の何本かの血管に壊れて突っ込む、流れ出た血は彼体内のにプールする、院方の１時間あまりの応急手当することを経過して、結局出血 するので過多で重さが治めないことを怪我させる。

痛失兒子的小剛父親傷心地說：“肯定是椅子品質有問題。”他補充，將向旋轉椅的經銷商和生產廠家討公道。
息子の小さい堅い親父傷心の地を失って話すことを痛める：“椅子品質に違いないことには問題がある。”彼は補充して、すぐに椅のディーラー和生を回転させることに向かうことは製造者を産して公平を取り立てる。

據悉，膠州市中心醫院在短短1個月內，已經接診過3宗類似氣壓旋轉椅爆炸事故，但此前傷者雖傷及臀部，卻沒有被物件插入體內，只受輕傷。
聞くところによれば、膠州市中心病院は短い１カ月内にいて、すでに３の宗類似気圧に診察させたことがあり椅爆発事故を回転させることを継いで、ただこれ以前傷者はしかし怪我させる尻、卻には物件が体内のに挿入されることがなくて、ただ軽傷を受ける。

疑椅子中心桿插入肛門
椅子中心の桿が肛門に挿入することを疑う

去年11月，一名老翁同樣在家中上網時，隨手調一下座椅高度，沒想到氣壓式升降椅也發生爆炸意外，將老翁炸成重傷。醫生驚訝表示，疑似是椅子中心桿插入肛門，大約有20公分長，穿破了5公分的腸道。
去 年の１１月、１人の老翁同様の俗人中がアップロードする時、ついでにちょっと調整する座席の椅の高さ、気圧式昇降の椅に思い至らなくて同様に爆発意外な事 故が発生して、老翁に重傷になって割れる。医者は怪訝に示して、椅子中心の桿が肛門に挿入することである様に、長に２０センチメートルがおよそで、５セン チメートルの腸の通りを壊れて横切った。

氣壓桿3種爆炸可能性
気圧の桿は３種は爆発する可能性

專家表示，在正常情況下，氣壓桿是被密封的，密封桶內有很多密封圈，灌裝的氣體只要有一兩個標準大氣壓就能保證正常操作。
専門家は示して、正常な情況下にいて、気圧の桿は密封されて、樽がたくさん囲むことを密封することが在中することを密封して、積んだ気体がただ１、２個の標準気圧がすぐ正常に操作することを保証可能にしなければいけないことを詰め込む。

不過，氣壓桿在3種情況下有可能發生爆炸：
ただ、気圧の桿にはいて３種の情況下に爆発が発生可能なことがある：

一，氣壓桿內灌裝的是氮氣，如果氣體純度不夠，或者裡面混入了氧氣或是其他物質，在高溫環境或是在頻繁摩擦情況下，有可能發生爆炸。在一般情況下，氣體純度達到90%以上可保證安全。
１、 気圧の桿内は積んだ窒素であることを詰め込んで、もし気体純度は不十分なら、あるいはあるいは内面の混は入った酸素の他の物質、高温環境にあるいは頻繁に 情況下を摩擦していて、爆発が発生可能なことがある。一般的情況下にいて、気体純度は９０％以上が安全を保証可能なことに達する。
二，氣壓桿的容器壁牢度不夠，材質差，也可能引發爆炸。
２、気圧の桿の容器の壁堅固さは不十分で、材質は違って、同様に爆発を誘発可能です。
三，如果封口密封不夠緊，也會使椅內氣體噴出，導致爆炸意外。
３、もし封をして密封して不十分でありきつければ、同様に椅内気体に噴出可能に、爆発意外な事故を引き起こす。